Projets
Liste des projets
Nouveau projet
À propos
Liste des articles
Nouvel article
CV
Et voilà !
Les informations sont mises à jour
Modifier un projet
Titre (français)
Titre (anglais)
Sous-titre (français)
Sous-titre (anglais)
Date (année)
Caractéristiques (français)
verre soufflé, céramique, vitrail façon Tiffany, verre filé, grès noir installation composée de 25 éléments, dimensions variables
Caractéristiques (anglais)
blown glass, ceramic, coal anthracite installation, 25 elements
Texte (français)
Le projet d’installation Terrils est né lors d’un séjour dans le Nord de la France, à Sars Poterie près de la frontière belge. Les terrils me sont apparus comme des composants de paysage fortuits, tels des montagnes coniques assujetties à l’industrie minière. Ils bouleversent la cartographie, et se sont implantés dépendamment d’un invisible, le sous-sol. Un mouvement mécanique les a formés, qui part d’en-dessous pour expulser la matière au-dessus. Le sol se désemplit d’une partie de sa substance, et une chaine d’extrusions se forme à la surface.
Texte (anglais)
The idea for the installation project “Terrils” (slag heaps) came to me as I stayed in the North of France, in Sars-Poteries (Sars Pottery) at the border with Belgium. The slag heaps seemed to me to be random components of the landscape, like conical mountains subjected to the mining industry. They disrupt the cartography and grew as dependent elements from something invisible: the subsoil. A mechanical movement that starts underground to expel the matter over ground formed the slag heaps. The soil gets rid off a part of its matter, and a chain of extrusions takes shape on the surface.
Publier
Oui
Non
Photo pour la liste
Grande photo
Vidéo
Copier/Coller le code d'intégration youtube ou autre
Photos de détail
Ajouter une photo
Enregistrer