Projets
Liste des projets
Nouveau projet
À propos
Liste des articles
Nouvel article
CV
Et voilà !
Les informations sont mises à jour
Modifier un projet
Titre (français)
Titre (anglais)
Sous-titre (français)
Sous-titre (anglais)
Date (année)
Caractéristiques (français)
cristal soufflé 370 x 200 x 300 cm
Caractéristiques (anglais)
blown cristal 370 x 200 x 300 cm
Texte (français)
Ces bulles sont soufflées sur un moule de champ. Elles sont soufflées à la surface du sol. Mon souffle est emprisonné à l’intérieur de la bulle. Le souffle, l’air, l’atmosphère. La rosée du soir et le brouillard du matin sont témoins d’une respiration. Le sol est une peau qui transpire, qui expire, qui aspire. Il prend ce dont il a besoin, et recrache le surplus. Le brouillard du matin, souffle du sommeil, paisible, épais. Puis le soir la rosée est crachée. Petites perles de sueur partout disséminées. Perles de condensation qu’un souffle dépose sur une surface froide. Le sol respire.
Texte (anglais)
These bubbles are blown on the mold of a field. They are molded on the surface of the ground. My breath is trapped inside the bubble. The breath, the air, the atmosphere. The evening dew and the morning fog are witnesses of a breath. The ground is a skin that perspires, breathes out, breathes in. It takes what it needs, and spits out the surplus. The morning fog, breath of sleep, peaceful, thick. Then in the evening the dew is spitted out. Little pearls of sweat disseminated everywhere. Pearls of condensation that a breath leaves on a cold surface. The ground breathes.
Publier
Oui
Non
Photo pour la liste
Grande photo
Vidéo
Copier/Coller le code d'intégration youtube ou autre
Photos de détail
Ajouter une photo
Enregistrer