Projets
Liste des projets
Nouveau projet
À propos
Liste des articles
Nouvel article
CV
Et voilà !
Les informations sont mises à jour
Modifier un projet
Titre (français)
Titre (anglais)
Sous-titre (français)
Sous-titre (anglais)
Date (année)
Caractéristiques (français)
Installation flottante, cristal soufflé et sablé , environ 100 x 200 cm
Caractéristiques (anglais)
blown cristal, sandblasted, 100 x 200 cm
Texte (français)
Sylvie de Meurville, commissaire, à propos de Pack: “Avec cette installation, Mathilde Caylou nous entraîne dans les facéties de la perception en faisant flotter des roches translucides. Les pièces en cristal ont été soufflées dans des moulages de pierres dont elles épousent la forme et la texture. Elles en gardent la rugosité, un peu érodée par le soufflage. Le cristal leur donne sa luminosité et sa préciosité. Mais leur translucidité les rapproche de la glace, dont elles prennent le nom, le “pack” étant un ensemble de morceaux échappés de la banquise. Ces petits volumes qui mesurent le souffle de l’artiste, apparaissent discrètement comme des messages murmurés jusqu’à nous depuis le cercle polaire.”
Texte (anglais)
Sylvie de Meurville, curator: In this installation, Mathilde Caylou is taking us on a facetious journey through perception by letting translucent rocks float in the air. The pieces in crystal have been blown in molds made of stones; they hug the form and texture of these stones. They keep from this contact with the stones their roughness which is slightly eroded by the glass-blowing process. The crystal gives them their luminosity and preciousness. But their translucent quality makes them look like ice, from which they get their name; the “pack” is indeed a block of pieces that came from the ice field. These small volumes that show the breath of the artists, appear discreetly as if they were whispers sent to us from the polar circle.
Publier
Oui
Non
Photo pour la liste
Grande photo
Vidéo
Copier/Coller le code d'intégration youtube ou autre
Photos de détail
Ajouter une photo
Enregistrer